«- Como estás?, é uma bela questão. Normalmente respondo - Sei lá, porque não gosto de mentir. E sei lá de facto. Umas vezes estou redondo, outras quadrado, outras cheio de picos, outras liquefeito, outras não estou sequer: deslizo por aí armado em nuvem. - Como estás?, e é impossível responder - Deslizo por aí armado em nuvem» António Lobo Antunes
What were all those dreams we shared those many years ago, What were all those plans we made, now left beside the road. Behind us in the road.
More than friends, I always pledge, cause friends, they come and go. People change as does everything. I wanted to grow old. Just want to grow old.
Slide on next to me, I'm just a human being. I will take the blame, but just the same, this is not me, you see, believe, I'm better than this. Don't leave me so cold. I'm buried beneath the stones, I just want to hold on and know I'm worth your love, and I, I don't think, there's such a thing.
It's my fault now, I've been caught, a sickness in my bones. How it pains to leave you here with the kids on your own. Just don't let me go.
Help me see myself, Cause I can no longer tell, Looking up from inside of the bottom of a well, it's hell, I yell, but no one hears before, I disappear, whisper in my ear. Give me something to echo in my unknown future, you see, my dear, the end, comes near, I'm here, but not much longer.
É comum a ideia de que os velhos são os conservadores típicos e os jovens são os inovadores. Não é bem assim. Os conservadores mais típicos são os jovens, os que querem viver mas não pensam nem têm tempo para pensar como viver e que, por isso, optam pelo modelo de vida já existente.
Tolstói em O Diabo e Outros Contos (1889-90)
Sem comentários:
Enviar um comentário