FÁBULAS DE LA FONTAINE I

Breve Biografia

Jean de La Fontaine (1621-1695) nasceu na França, numa família que não sendo rica, tinha posses. O pai desejava que ele viesse a ser advogado. Mas alguns mecenas (homens ricos e nobres que patrocinavam os artistas)interessaram-se por ele. Assim, La Fontaine pôde dedicar-se à carreira literária. Os livros de literatura adulta não sobreviveram.Suas fábulas, entretanto, escritas em versos elegantes, deram-lhe enorme popularidade.
- “Sirvo-me dos animais para instruir os homens”- dizia.
Os animais simbolizavam os homens, suas manias e seus defeitos.

La Fontaine reeditou muitas das fábulas clássicas de Esopo, o pai do género literário. Da vida de Esopo, sabemos. Provavelmente viveu na Grécia no século VI a.C. Ele seria escravo,corcunda e gago. Teria sido executado por haver cometido o crime de blasfémia. Suas fábulas são curtas, bem-humoradas e trazem sempre uma moral no fim.





A raposa e o busto

Era um busto famoso, um todo teatral...
Por entre a multidão o burro, esse animal
Que não sabe julgar senão as aparências
Gabava da escultura as raras excelências.
A raposa, porém, um tanto mais sabida,
Aproxima-se e diz:
«Não vi, por minha vida,
Cabeça tão perfeita!... É mágoa verdadeira
A falta que lhe faz lá dentro a mioleira!»

Aos centos, pelo mundo, os homens conto
que são bustos perfeitos nesse ponto.

Tadução - Moura Cabral
Fábulas de La Fontaine - Temas e Debates